1
00:00:00,619 --> 00:00:01,619
¿Eh?

2
00:00:02,260 --> 00:00:03,159
¿Qué es esto?

3
00:00:03,160 --> 00:00:04,160
No sé.

4
00:00:04,180 --> 00:00:04,798
No sé.

5
00:00:04,800 --> 00:00:06,560
No sé. No sé. No
saber.

6
00:00:07,880 --> 00:00:08,879
No sé.

7
00:00:28,990 --> 00:00:32,210
No sé qué decir.

8
00:00:53,580 --> 00:00:56,960
Eres tan malo en los deportes que no puedes
Estudia, no puedes hacer nada.

9
00:00:57,340 --> 00:00:58,540
Eres tan malo en los deportes que no puedes
Estudia, no puedes hacer nada. eres tan

10
00:00:58,540 --> 00:00:59,720
En los deportes no se puede hacer nada. Estás
tan malo en los deportes que no puedes hacerlo

11
00:00:59,720 --> 00:01:00,720
cualquier cosa.

12
00:01:00,980 --> 00:01:06,760
Eres tan malo en los deportes que no puedes hacerlo.
cualquier cosa.

13
00:01:06,980 --> 00:01:08,560
Eres tan malo en los deportes que no puedes hacerlo.
cualquier cosa. Eres tan malo en los deportes,

14
00:01:08,560 --> 00:01:10,580
no puedo hacer nada. Eres tan malo en
deportes, no puedes hacer nada. eres tan

15
00:01:10,580 --> 00:01:10,580
En los deportes no se puede hacer nada. tu eres
tan malo en los deportes que no puedes hacerlo

16
00:01:10,580 --> 00:01:10,580
cualquier cosa. Eres tan malo en los deportes,
no puedo hacer nada. Eres tan malo en

17
00:01:10,580 --> 00:01:12,400
deportes, no puedes hacer nada. eres tan
malo en los deportes, no puedes hacer nada.

18
00:01:12,400 --> 00:01:13,400
Eres tan malo en los deportes que no puedes hacerlo.
cualquier cosa.

19
00:01:13,800 --> 00:01:16,940
Eres tan malo en los deportes que no puedes hacerlo.
cualquier cosa. Eres tan malo en los deportes,

20
00:01:16,940 --> 00:01:17,940
no puedo hacer nada.

21
00:01:19,320 --> 00:01:23,120
Eres tan malo en los deportes. No es como
eso.

22
00:01:23,340 --> 00:01:24,340
No es así.

23
00:01:25,300 --> 00:01:26,980
No es así.

24
00:01:28,680 --> 00:01:31,780
no es como

25
00:01:31,780 --> 00:01:36,260
eso.

26
00:01:52,580 --> 00:01:56,260
No quiero hacer eso.

27
00:01:57,200 --> 00:02:01,540
Sato-san, si Sasaki cambia, Sasaki
Estará en la imagen.

28
00:02:21,130 --> 00:02:22,130
No es mi culpa.

29
00:02:22,150 --> 00:02:23,150
No es mi culpa.

30
00:02:23,710 --> 00:02:24,710
Ten cuidado.

31
00:02:25,450 --> 00:02:26,448
Está bien.

32
00:02:26,450 --> 00:02:27,450
Se ensuciará.

33
00:02:27,730 --> 00:02:28,730
¿Qué quieres decir con que se ensuciará?

34
00:02:29,290 --> 00:02:30,450
No he hecho nada.

35
00:02:30,730 --> 00:02:31,730
Basta.

36
00:02:31,950 --> 00:02:32,950
Dije que basta.

37
00:02:33,270 --> 00:02:34,270
No he hecho nada.

38
00:02:34,770 --> 00:02:35,950
No sé de qué estás hablando.

39
00:02:36,350 --> 00:02:38,190
No sé de qué estás hablando.
No sé de qué estás hablando.

40
00:02:38,290 --> 00:02:40,350
No sé de qué estás hablando.

41
00:02:40,570 --> 00:02:43,850
No sé de qué estás hablando.
No sé de qué estás hablando.

42
00:02:44,010 --> 00:02:45,370
No sé de qué estás hablando.

43
00:02:47,510 --> 00:02:48,530
¿Qué sucede contigo?

44
00:02:48,830 --> 00:02:49,830
No me toques.

45
00:02:50,850 --> 00:02:53,790
No vas a ser golpeado por
algo, ¿verdad? No, no lo haré.

46
00:02:55,950 --> 00:02:56,589
No me toques.

47
00:02:56,590 --> 00:02:58,110
No me toques. No me toques.

48
00:02:58,610 --> 00:02:59,610
No me toques.

49
00:02:59,650 --> 00:03:00,650
No me toques.

50
00:03:20,600 --> 00:03:26,960
Sato-san, me tomé un descanso de mi clase.
la semana pasada. No tomé un cuaderno, pero

51
00:03:26,960 --> 00:03:27,960
¿puedes prestarme uno?

52
00:03:46,410 --> 00:03:47,410
¿Qué llevas puesto?

53
00:03:47,890 --> 00:03:49,530
No quiero usarlo.

54
00:03:49,770 --> 00:03:51,310
Está sucio por dentro.

55
00:03:52,330 --> 00:03:54,010
Lo usaré para algo raro.

56
00:03:56,130 --> 00:03:57,670
No quiero usarlo.

57
00:03:58,050 --> 00:03:59,150
No quiero usarlo.

58
00:03:59,510 --> 00:04:00,630
No quiero usarlo. no quiero
úsalo.

59
00:04:00,910 --> 00:04:03,170
No quiero usarlo. no quiero
úsalo.

60
00:04:03,650 --> 00:04:04,650
No quiero usarlo.

61
00:04:05,210 --> 00:04:08,090
No quiero usarlo.

62
00:04:14,220 --> 00:04:15,400
Tú eres quien me lo prestó.

63
00:04:16,899 --> 00:04:22,120
Eres Sasaki, ¿no? soy sasaki,
pero... ¿Por qué me miras así?

64
00:04:22,120 --> 00:04:23,360
eso? ¿Por qué me miras así?
eso?

65
00:04:25,700 --> 00:04:26,700
¿Por qué me miras así?

66
00:04:27,560 --> 00:04:29,340
¿Por qué me miras así?

67
00:04:30,960 --> 00:04:36,220
¿Por qué me miras así?

68
00:04:38,840 --> 00:04:39,599
¿Qué estás mirando?

69
00:04:39,600 --> 00:04:40,720
¿Qué estás mirando?

70
00:04:41,140 --> 00:04:43,120
Búscalo tú mismo.

71
00:04:44,220 --> 00:04:45,500
No hay nada escrito en él.

72
00:04:45,820 --> 00:04:46,820
Es azul.

73
00:04:47,080 --> 00:04:47,959
Es azul.

74
00:04:47,960 --> 00:04:49,100
Es azul. Es azul.

75
00:05:11,800 --> 00:05:12,800
Gracias.

76
00:05:30,060 --> 00:05:31,060
De nada.

77
00:08:19,150 --> 00:08:20,150
¡Oh!

78
00:08:52,240 --> 00:08:53,520
Eso está totalmente bien.

79
00:09:27,340 --> 00:09:28,340
¿Estás bien?

80
00:11:35,980 --> 00:11:38,800
No sé.

81
00:11:42,220 --> 00:11:43,220
Eso es todo.

82
00:12:14,060 --> 00:12:19,960
no lo estoy haciendo

83
00:12:19,960 --> 00:12:25,520
eso.

84
00:12:58,860 --> 00:12:59,860
Lo lamento.

85
00:13:36,520 --> 00:13:37,520
¿Dijiste algo?

86
00:13:37,600 --> 00:13:41,100
No, no dije nada.

87
00:13:41,660 --> 00:13:43,660
Estoy completamente solo.

88
00:13:44,020 --> 00:13:45,020
¿Estás completamente solo?

89
00:13:45,140 --> 00:13:46,140
Sí.

90
00:14:33,930 --> 00:14:34,930
Gracias.

91
00:15:07,920 --> 00:15:08,920
¿Qué es?

92
00:15:09,700 --> 00:15:11,160
No sé. No sé.

93
00:15:11,860 --> 00:15:13,040
No sé.

94
00:15:13,420 --> 00:15:14,420
No sé.

95
00:16:04,360 --> 00:16:05,420
Gracias.

96
00:17:34,480 --> 00:17:35,480
No.

97
00:18:51,690 --> 00:18:52,690
Lo siento mucho.

98
00:20:24,639 --> 00:20:26,260
¿Qué es esto?

99
00:20:49,040 --> 00:20:50,040
¿Qué es esto?

100
00:20:50,720 --> 00:20:53,060
Sasaki, basta.

101
00:20:53,700 --> 00:20:54,700
No,

102
00:20:55,280 --> 00:20:56,820
esto no es todo.

103
00:20:59,340 --> 00:21:02,980
Basta, Sasaki.

104
00:21:20,330 --> 00:21:21,330
Oye, ¿qué?

105
00:21:21,670 --> 00:21:26,430
Oye, espera un minuto. Espera un minuto.

106
00:21:27,090 --> 00:21:28,550
Detenlo ahora mismo.

107
00:21:59,340 --> 00:22:00,340
Nunca pienses.

108
00:22:02,340 --> 00:22:06,340
Nunca pienses.

109
00:22:06,740 --> 00:22:07,740
Nunca pienses.

110
00:22:09,400 --> 00:22:10,800
Nunca

111
00:22:10,800 --> 00:22:22,200
pensar.

112
00:22:31,250 --> 00:22:32,690
¿Qué estás haciendo?

113
00:22:33,110 --> 00:22:37,250
¿Qué estás haciendo?

114
00:22:38,110 --> 00:22:41,150
Cuáles son

115
00:22:41,150 --> 00:22:53,810
tú

116
00:22:53,810 --> 00:22:54,810
¿haciendo?

117
00:23:10,830 --> 00:23:14,130
no puedo hacerlo no puedo hacerlo

118
00:23:48,939 --> 00:23:54,660
¿Por qué es mi culpa?

119
00:23:55,460 --> 00:23:56,860
¡Basta!

120
00:24:37,610 --> 00:24:38,610
¡Dijo que le gustó!

121
00:38:32,780 --> 00:38:33,780
Lo siento.

122
00:43:35,530 --> 00:43:36,530
Gracias, padre.

123
00:44:25,960 --> 00:44:26,960
Muchas gracias.

124
00:46:40,250 --> 00:46:43,050
Nos vemos pronto.

125
00:46:44,430 --> 00:46:45,830
Ver

126
00:46:45,830 --> 00:46:53,010
tú

127
00:46:53,010 --> 00:46:58,010
pronto.

128
00:47:23,580 --> 00:47:26,460
No sé.

129
00:47:43,379 --> 00:47:49,940
muchas gracias

130
00:47:49,940 --> 00:48:03,020
mucho.

131
00:48:27,020 --> 00:48:29,020
Gracias.

132
00:48:30,600 --> 00:48:32,740
Estoy hablando solo.

133
00:48:37,070 --> 00:48:38,770
No sé.

134
00:48:39,490 --> 00:48:41,930
No sé.

135
00:51:23,850 --> 00:51:24,529
Lo lamento.

136
00:51:24,530 --> 00:51:25,530
Lo lamento.

137
00:51:27,730 --> 00:51:28,810
Lo lamento.

138
00:51:29,210 --> 00:51:30,230
Lo lamento.

139
00:51:33,550 --> 00:51:34,710
Lo lamento.

140
00:51:35,630 --> 00:51:36,630
Lo lamento.

141
00:51:37,270 --> 00:51:43,070
Lo lamento.

142
00:53:14,990 --> 00:53:15,990
Gracias.

143
00:53:56,040 --> 00:53:57,040
¿Estás bien?

144
00:54:27,720 --> 00:54:28,279
Es asombroso.

145
00:54:28,280 --> 00:54:29,720
En primer lugar,

146
00:54:30,900 --> 00:54:35,980
No sabía qué hacer.

147
01:12:01,210 --> 01:12:02,550
¿Qué estás haciendo?

148
01:12:05,350 --> 01:12:06,350
¿Qué estás haciendo?

149
01:12:06,490 --> 01:12:08,750
Qué vas a

150
01:12:08,750 --> 01:12:14,650
¿haciendo?

151
01:12:39,330 --> 01:12:43,080
¿Eh? ¿Eh? Deja de actuar lindo. deja de actuar
lindo.

152
01:12:43,340 --> 01:12:49,280
Deja de actuar lindo. Deja de actuar lindo. Detener
actuando lindo.

153
01:12:49,280 --> 01:12:51,880
Deja de actuar lindo.

154
01:13:00,560 --> 01:13:03,980
Deja de actuar lindo.

155
01:13:04,900 --> 01:13:07,120
Deja de actuar lindo.

156
01:13:19,720 --> 01:13:22,520
muchas gracias

157
01:13:22,520 --> 01:13:27,660
mucho,

158
01:13:28,820 --> 01:13:35,216
Yamashita -san.

159
01:13:35,210 --> 01:13:36,770
¿De qué estás hablando?

160
01:13:37,250 --> 01:13:38,250
No seas así.

161
01:13:38,630 --> 01:13:40,390
No seas así. No seas así.

162
01:13:40,810 --> 01:13:42,170
No seas así. No seas así.
No seas así.

163
01:14:04,860 --> 01:14:05,839
No estoy de buen humor.

164
01:14:05,840 --> 01:14:06,840
No estoy de buen humor.

165
01:14:09,400 --> 01:14:11,240
No estoy de buen humor.

166
01:14:11,920 --> 01:14:15,060
No estoy de buen humor. no estoy en un
buen humor.

167
01:14:15,540 --> 01:14:18,800
No estoy de buen humor. no estoy en un
buen humor.

168
01:14:19,200 --> 01:14:20,840
No estoy de buen humor.

169
01:14:23,320 --> 01:14:24,500
no estoy en un

170
01:14:24,500 --> 01:14:34,380
bueno

171
01:14:34,380 --> 01:14:36,010
estado de ánimo. ¿Por qué no te vas a casa con nosotros?

172
01:14:37,030 --> 01:14:38,430
No quiero ir a casa contigo.

173
01:14:40,470 --> 01:14:43,750
No quiero ir a casa contigo. yo
No quiero ir a casa contigo. yo no

174
01:14:43,750 --> 01:14:44,750
para ir a casa contigo.

175
01:14:45,790 --> 01:14:52,370
no quiero

176
01:14:52,370 --> 01:14:58,210
ir a casa con

177
01:14:58,210 --> 01:15:02,896
usted.

178
01:15:09,770 --> 01:15:10,329
Ha pasado mucho tiempo.

179
01:15:10,330 --> 01:15:11,390
Ha pasado mucho tiempo. ha pasado mucho tiempo
tiempo.

180
01:15:12,650 --> 01:15:13,650
Ha pasado mucho tiempo.

181
01:15:13,810 --> 01:15:14,810
Ha pasado mucho tiempo.

182
01:15:14,930 --> 01:15:17,490
Ha pasado mucho tiempo. ha pasado mucho tiempo
tiempo.

183
01:15:38,350 --> 01:15:40,190
¿Estás bien?

184
01:18:59,340 --> 01:19:00,960
¿Qué ocurre? Nada.

185
01:20:35,950 --> 01:20:36,950
Gracias.

186
01:21:24,040 --> 01:21:25,040
¿Mella? ¿Mella?

187
01:21:54,860 --> 01:21:55,860
¡ABUCHEO!

188
01:22:58,240 --> 01:22:59,820
Oh sí. No más lágrimas.

189
01:24:08,810 --> 01:24:09,810
ella esta por ahi

190
01:26:01,520 --> 01:26:01,879
Gracias.

191
01:26:01,880 --> 01:26:02,880
Gracias.

192
01:27:45,320 --> 01:27:46,320
Me encanta julio.

193
01:34:10,190 --> 01:34:11,190
Buen trabajo.

194
01:37:01,550 --> 01:37:02,550
Bueno.

195
01:44:14,010 --> 01:44:15,530
haré mi

196
01:44:15,530 --> 01:44:25,950
mejor.

197
01:44:58,820 --> 01:45:00,220
¡Gracias por mirar!

198
01:45:07,560 --> 01:45:08,560
Ah, claro.

199
01:45:10,820 --> 01:45:14,060
Pensé que sería divertido hacerlo todo.
por mi cuenta.

200
01:45:16,420 --> 01:45:18,860
Pero puedes hacerlo todo tú mismo.

201
01:45:20,260 --> 01:45:23,720
¿En realidad? Pero puedo hacerlo todo yo solo.

202
01:45:24,660 --> 01:45:26,800
Pero puedes hacerlo todo tú mismo.

203
01:45:27,060 --> 01:45:32,880
Puedo hacerlo todo yo solo.

204
01:45:37,680 --> 01:45:38,680
¿Quieres comerlo con alguien?

205
01:45:39,440 --> 01:45:43,560
No quiero comerlo.

206
01:45:44,100 --> 01:45:49,380
¿Está seguro? quiero hacer un almuerzo
caja.

207
01:45:50,540 --> 01:45:51,740
Puedes lograrlo.

208
01:45:53,460 --> 01:45:54,620
Es tarde en la mañana.

209
01:45:55,460 --> 01:45:56,600
Quiero hacer una lonchera.

210
01:46:25,770 --> 01:46:26,770
Y ese es un buen discurso.

211
01:47:13,610 --> 01:47:14,610
Sí, señor.

212
01:48:25,900 --> 01:48:27,260
Realmente no quiero hacerlo.

213
01:48:29,960 --> 01:48:31,660
Todavía quiero hacerlo.

214
01:49:05,740 --> 01:49:06,740
¿Qué estás viendo?

215
01:49:58,030 --> 01:49:59,030
Te amo.

216
01:50:01,910 --> 01:50:03,730
Te amo.

217
01:51:00,330 --> 01:51:01,730
¿Qué es eso?

218
01:52:22,390 --> 01:52:23,790
¿Hola?

219
01:52:31,210 --> 01:52:32,610
¿Hola?

220
01:56:03,060 --> 01:56:07,280
¿Qué estás haciendo?

221
01:56:07,720 --> 01:56:11,660
No sé.

222
01:57:53,960 --> 01:57:54,960
Estoy atención.

223
01:57:55,920 --> 01:57:56,920
Estoy atención.

224
02:00:10,120 --> 02:00:11,120
Gracias.

225
02:14:31,050 --> 02:14:37,410
A veces cuando practicamos juntos...

226
02:14:37,410 --> 02:14:41,350
Es temprano hoy

227
02:14:44,230 --> 02:14:46,930
¿no es así? Sí, parece que va
Ser duro hoy.

228
02:14:50,230 --> 02:14:53,130
Es bonito, ¿no? Regresar a casa con un
amigo.

229
02:14:55,030 --> 02:14:56,350
No, pero...

230
02:15:37,080 --> 02:15:38,240
Lo lamento.

231
02:15:39,880 --> 02:15:41,060
Lo lamento.

232
02:15:41,620 --> 02:15:42,398
Lo lamento.

233
02:15:42,400 --> 02:15:43,740
Lo lamento.

234
02:16:16,840 --> 02:16:17,840
Gracias.

235
02:16:19,060 --> 02:16:20,040
Agradecer

236
02:16:20,040 --> 02:16:27,660
tú.

237
02:16:49,070 --> 02:16:50,430
No sé qué hacer.

238
02:17:17,580 --> 02:17:18,600
Sí. Sí.

239
02:18:09,930 --> 02:18:10,930
Gracias.

240
02:18:41,320 --> 02:18:42,320
Ay dios mío.

241
02:20:05,800 --> 02:20:06,800
Gracias.

242
02:21:27,180 --> 02:21:28,620
¿Por qué lloras?

243
02:21:29,000 --> 02:21:30,080
¿Por qué lloras?

244
02:22:09,800 --> 02:22:10,800
Está bien.

245
02:22:12,300 --> 02:22:13,300
Está bien.

246
02:22:59,420 --> 02:23:00,820
Sí.

247
02:23:30,190 --> 02:23:31,190
¿Estás mejor?

248
02:28:02,510 --> 02:28:03,510
Gracias.

249
02:35:27,810 --> 02:35:29,650
¡Hola Kitajima!

250
02:35:30,050 --> 02:35:31,670
¿Qué estabas pensando?

251
02:35:57,480 --> 02:35:58,880
Cuáles son

252
02:35:58,880 --> 02:36:05,520
tú

253
02:36:05,520 --> 02:36:12,260
hablando de?

254
02:36:46,730 --> 02:36:48,130
Está bien. Está bien. Está bien. Es
bueno.

255
02:36:55,190 --> 02:36:58,110
muchas gracias

256
02:36:58,110 --> 02:37:14,470
mucho.

257
02:37:32,730 --> 02:37:34,170
Eres tan lindo.

258
02:40:07,980 --> 02:40:08,980
Me alegro de haber podido verte.

259
02:40:54,510 --> 02:40:56,430
Tajima-kun, puedes hacerlo, Aoki.

260
02:42:33,540 --> 02:42:36,340
Gracias.

261
02:45:31,680 --> 02:45:32,740
pero yo

262
02:45:32,740 --> 02:45:39,720
aún

263
02:45:39,720 --> 02:45:54,900
tener

264
02:45:54,900 --> 02:45:56,420
Faltan más de 100 años.

265
02:46:01,450 --> 02:46:02,450
¿Está bien si me quedo aquí?

266
02:46:03,610 --> 02:46:05,210
¿Quieres que me quede aquí?

267
02:46:05,590 --> 02:46:06,590
Sí, claro.

268
02:46:09,130 --> 02:46:11,070
Entonces haré lo mejor que pueda.

269
02:46:13,150 --> 02:46:14,150
Sí, claro.

270
02:46:48,500 --> 02:46:50,940
Quiero

271
02:46:50,940 --> 02:46:57,860
ir

272
02:46:57,860 --> 02:46:59,660
a la misma universidad que Morishika
-san.

273
02:47:04,080 --> 02:47:05,080
Gracias.

274
02:47:05,340 --> 02:47:06,340
Gracias.

275
02:47:34,350 --> 02:47:41,150
Mi hombro... ¿Estás bien? Soy

276
02:47:41,150 --> 02:47:42,150
bien.

277
02:49:44,490 --> 02:49:45,950
Gracias.

278
02:49:46,350 --> 02:49:47,670
Gracias.

279
02:51:31,980 --> 02:51:32,980
Dios mío.

280
02:54:44,080 --> 02:54:45,080
Gracias.

281
02:55:20,780 --> 02:55:21,860
No sé qué hacer.

282
02:59:23,950 --> 02:59:25,690
Mis manos y pies se mojaron.